Project

Class Room Projects & Bed room for children
Karma Leksheyling School’s classroom building is still under construction. The number of student is growing and we are lacking of the bed room. We decided to add one more stories on the classroom building because it is much cheaper than building another dormitory. It save the cost from the foundation, the roof of building and from the space too. There will be 6 bed rooms and the toilet will be separate at same stories. the room size average is 33 square meters.
I wish that the construction will complete by year 2020 with all of your supports.
Thanking you very much.
Khenpo Karma Namgyal.
10/12/2019

教室項目與孩子們的房間

噶瑪列些林的教室興建工程仍在進行中,學生人數持續地成長,因此房間已經不敷使用,我們決定在教室大樓新增一個樓層,這樣會比新建一棟宿舍來的便宜許多,建築物的地基、屋頂及佔地空間等成本均可省下。我們規劃會有六個33平方米大的房間,同一樓層有獨立的衛浴。希望在您的襄贊下新增的樓層能在2020年完工。非常感謝您。

堪布 噶瑪 南傑 合十
2019.12.10

 

Bhutan Karma Leksheyling School Construction Funding Plan

The School is a home for children to learn and grow. Your support is equivalent to giving them a chance to grow up steadily.

Bhutan Karma Leksheyling School is located in Paro, Bhutan. The School occupies an area of about 5 acres and is an institution that can accommodate 300 students. The aim of the school is to bred a new generation of correct moral values that will combine Bhutan’s harmonious and friendly culture with environmental protection. Its main services are for orphans and families with difficulties. They provide free education to children, and hope that they can serve the community when they grow up and extend their help to others.

The School’s construction project is carried out in five phases, including teaching blocks, boys’ and girls’ lodging accommodation, and libraries. At present, the construction of teaching blocks and the main project require a collection of funds of 300,000 US dollars. The main building project is expected to be completed this year, and the School will be able to move from the current simple setting to normal operations and provide students with sound teaching arrangements.

Bhutan is a Buddhist nation, and Bhutan Karma Leksheyling School is attached to the Kagyu lineage with the belief in simple folk customs and the protection of the heritage, the School is sure to contribute to society. The goodwill of helping students and guarding seedlings requires the consolidation of your active participation.

There is no restriction on the extent of donation to Bhutan Karma Leksheyling School. Donators can make as much donation as they wish or as they can.  Any donation of over US$ 1,300 will have a permanent memorial on campus. School children need food and their living expenses is around US$ 70 per student per month. You may make a one-off donation or keep a continual sponsorship.

Thank you for your loving support and wish you all the best!

Khenpo Karma Namgyal

9th of April 2018

225不丹噶瑪列些林學校課室籌建計劃

為籌建不丹噶瑪列些林學校課室,凡捐款一萬元或以上,功德芳名將刻於課室紀念牌上,及在禪堂供奉註有芳名的小佛像。(功德芳名必須以英文書寫,歡迎以個人或團體名義捐助)
歡迎隨喜供養

銀行入賬:
帳戶:香港噶瑪列些林佛學會有限公司
銀行:中國銀行
帳戶號碼:012-828-0-004533-2
請於捐款後7天內將銀行收據電郵至 leksheylinghk@gmail.com 或Whatsapp至64266641。
務必註明225不丹噶瑪列些林學校課室籌建計劃。
請以清晰字體註明刻在紀念牌上的功德芳名,聯絡電話。

如有需要我們將為港幣$100 或以上的捐款提供免稅收據。如欲獲取收據,請於電郵內提出並提供收據上需要列出的全名。

如有任何查詢,請 whatsapp 64266641

感恩,合十!

香港噶瑪列些林佛學會
https://www.karmaleksheyling.org

電郵: leksheylinghk@gmail.com
綱址: https://www.karmaleksheyling.org
facebook: https://www.facebook.com/groups/936877919759764

*****

Bhutan

Account name: Karma Leksheyling foundation
Account number: 0100063902001
Bhutan National Bank Ltd.

SWIFT / BIC Code: BNBTBTBT
Bank Name: Bhutan National Bank Ltd
Branch Name: Head Office
Address: Ricbl Building Thimphu
City Name: Thimphu
Country Name: BT – Bhutan
Region Name: Asia
Bank Code: BNBT
Country Code: BT
Location Code: BT
Branch Code: XXX

*****

Taiwan
郵局 700
帳號: 0311143-0589879
戶名: GURUNG KANCHHA
◎護持項目登記:
1.Line ID: 0910829531
2.E-mail : leksheyling_nepal@yahoo.com.tw

*****

Germany
Karma Kinder Bhutan e. V.
Im Dezember 2018 wurde in Deutschland der gemeinnützige Verein Karma Kinder Bhutan e. V. gegründet.
Für Spenden werden steuerlich absetzbare Spendenbescheinigungen ausgestellt.
Mitglieder des Vereins zahlen einen jährlichen Beitrag von 40 Euro(siehe Formular „Beitrittserklärung“ im Anhang).

Bankverbindung:
Karma Kinder Bhutan e.V.
IBAN: DE67201900030008030200

**************************

Prayer hall
Prayer Hall, Class room and Boys Hostel
Girls Hostel, Matron and Warden room
Kitchen, Storeroom, Dining room and staff room
Boys and Girls toilet
Basketball Court
Volleyball Ground
Football ground
Swing
Seasaw
Play station
Vajrasattava prayer wheel