20 May 2024
因為全球性的經濟問題，很多慈善機構籌款計劃也遇上困難，不丹噶瑪列些林也不例外，堪布南嘉希望雪豬同學們也可出手幫幫忙。我提議讓同學們以少一點的金額集體隨喜可能比較容易接受，希望大家乘著 Saga Dawa 殊勝月為自己及家人累積多一點福德資糧，目標為港幣一萬元，建議捐款金額每個名字HK$200，不設合家。請將善款轉入雪豬基金會恆生戶口，入數紀錄請交 Jackie 作紀錄。謝謝大家合作。
- Daniel Chui $200
- Janet Hui $200
- Stella Luk $200
- Tsang Lai Lai $200
- Hui Yiu Chi $200
- Chui Wai Kwan $200
- Wong Nai Leung $200
- Wong Ka Man Alice $200
- Wong Yuk Lan Polly $200
- Lucia Peterson$200
- (Late) Doug Peterson$200
- Tiffany Chan $200
- Edmund Chan $200
- Amy Lau $200.-
- Nana Yu $200
- Leung Sum Ming $200
- Chin Yu Ying (Late) $200
- Sauvin Yip $200
- Boffe Lee $200
- Kitty Lee $200
- Leung Ling Wei $200
- Kong Ching Yi Miranda $200
- YiP Mei Yee Ballie $200
- Lam Pui Fong $200
- Lo Kam Woon $200
- Kong Ching Chung $200
- Wong Hui Lam $200
- Chow Yan Ming $200
- Wong Sze Kiu $200
- Chow Wai Yan $200
- Chow Tak Ching $200
- Li Kwai Woon Eleanor $200
- Chau Ying Choi $200
- Yim Chui Han $200
- Chau Pui Kwan $200
- Chau Nok Hin $200
- Li Isaac $200
- Colette Lam $200
- Eliza Lau $200
- May Yung $200
- Wai Wing Tat $200
- Kwan Tat hoi $200
- Chan Yuet yi $200
- Kwan Ho Cheung Howard $200
- KWAN Shun ting Shanty $200
- Kwan Tsz hei Hailey $200
- Kwan Chung hei Henrick $200
- Chan hei shun Hazel $200
- 徐浚峰 $200
- 徐正宇 $200
- 鄧澄而 $200
- ་Shurk ChuFai Stanley $200
- Chan Chau Ping $200
- Lam Yuen Ping$200
- Wong Sau King kira/Didi. $200
- Cheung Kim Ming $200
- Amy Hui $200
- jackie $200
- Jackson Ng $200
- Sandy Chan$200
- Ng Cheuk Lam $200
- Ho Yick Wah $200
- Chan Lai Yung $200
- Ho Pik Ching $200
- Ho Yi Ching $200
- Lee Yun Kan $200
- Lee Kwok Kin Dominic $200
- Yu Chim Hung $200
- Law Kam Wing $200
- sandy lam gai yong $200
- Dennis lam chak leung $200
- Vincent Sinn $200
- Gladys Mok $200
- 74.Jo Yau $200
- Lo Wai Fan $200
- Chan Kin Lan $200
- Monita Lau $200
- Aggie Cheung $200
- Kathrine Cheung $ 200
- Teddy Yeung $200
- Or Sau Yuet $200
- Lam Pak Ching Brian $200
- Chen Lai Fung $200
- Tong Choi Ying $200
- Li Kei $200
- Judy Lam $200
- 妙本公司 $200
- 蕭曦瞳,王嘉德合家$200
- Chan Lai Sin HK200
- Chan Wai Nam HK200
- Wong Ting Nuen HK200
- Design Information Centre HK200
- Lai Group Holding Company Limited HK200
- All Share Holders of Lai Group Holding Company Limited HK200
- Jeremy Ng HK$200
- Sandra Lam HK$200
- Xaverie Lee HKD 200
- Monica Tam HKD 200
- Shirley & Ko Man Chun HKD 200
- Yeshe Namgyal HKD 200
- Li Wai Chun $200
- (late) Liu Mui Hung $200
- Tam Yi Lan Elaine $200
- Jeff Liew $200
- Arleg Sae Ngow Wana Ho $200
- Liew Sze Thai $200
- Koo Chuen $200
- Wong Charm Hung $200
- Law Kwok Biu $200
- All mother sentient beings in 10 directions. $400
Many thanks to you all for your great contribution.
སྦྱིན་བདག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ལ། །
ཚེ་འདིར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཅིང༌། །
བར་ཆད་ཞི་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །
བསམ་པ་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག །
願於檀越及眷眾，
此生所想皆得成，
障礙滅已由吉祥，
如法所願皆成就。
May the wishes and aims of the sponsors, their friends and families
All be fulfilled in this very life!
May they enjoy auspiciousness free of obstacles, and
May everything be auspiciousness so that they accomplish their aims in accordance with the dharma!