108 sponsors who donated 1300 US dollars each or more and completed the classroom building project. We will keep the donor’s name forever in our prayer hall.
108位捐款者，每人捐款1300美元或以上，完成了教室建设项目。我们将永远把捐款人的名字刻在我们的祈祷堂里。
- Emma Hsun Chang
- Bobbie, Hu Rai
- Candy Lu Tsai Mei
- Lee Fong Hung
- Sim Siew Ming
- Dr. Liao
- Tsui Wai Ping Josephine and Family
- Ha King Lun Eric and Family
- Ha Pui Mang Vanessa
- May Wang
- Yip Sam Fung Sauvin
- Kitty Lee
- Christine Lin
- Amy Ko, Lawrence Lee, Elizabeth Kong
- Ko Po Wah (Gogol)
- Chang Bo-kai and his family
- Teng Ko Huaug (Jennifer Huang’s father)
- Huang, Lee Hsiu Mei (Jennifer Huang’s mother)
- Sheng Yafeng (Neya)
- Karma Zangmo (Mobile sponsors)
- Vegelink International Ltd
- Deng Hui Ping
- Mio Lin
- Mr. Ming Bin and family
- Chen, Li-Ling and Lin, Chia-Hsyin (Stephen Lin and his wife)
- Realization (HK) group sponsors
- Lu, Huan Yun
- Wong Tan Ni & Chong On Na (Jasmine)
- Paloma & Maxine Chen Gerber; Annabelle Chardonnet
- Fung Chi Ping
- Ms. Lu
- HUANG,YU-LAN (Laura)
- Werner Vogel
- Daisy MoMo
- Selina
- Lin, Ching Yang
- Master Koh pckoh
- Lekshey Wangmo
- Mr. Qiu
- Jo & Nancy Chan
- Chen koming, Tung Chiayu, Chen yenyu
- Louisa Chung Kit-fong
- Jung Huang Chen (Jennifer Huang’s father-in-law)
- Mr Kong Yew Lian
- Fang, Yuli & Ruan, Ling
- Chiu Cheng Hsiu
- Lam Kan and Family
- Kwai Tze
- Alice Ng & Family
- Mr Chen/Kuo Chih Anlon
- Wong Yat Hung & Family
- Fong Siu
- King & Yip Yam
- Chan Oi Wah
- Shih Hsiu Shuang
- Huang Tsui Jung & Family
- Chung Kit Fong
- Akarin Gaw
- Mali Sananikone
- Lilah Gaw
- Bryan Gaw
- Hui Kuok
- Xiang Xiang Gaw
- Wen Wen Gaw
- Derek Gaw
- Jeannie Gaw
- Hung Chi Ching
- Lin Ching yang
- Biu Chun Watch Hands
- Mok Wing, Ho Hang Chuen
- P’ Ng Soo Peow and Family
- Tse Sau Fong Angel
- Jeline Chin Sook Wah
- Lim Cher Kwang & Lim Mui Swan
- Phende Rinpoche
- Karma Zangmo
- Dr. Clare Sham
- Chen, Chao Hsiu Chiao
- Kao, Chen Shu Chuan
- Lu Hun Yun
- Deighn Eliason, Ying Eliason, Elle Eliason, Yves Eliason, Believe Eliason
- PV Acupuncture & Healing Center
- Chen, Yang Yueh Kuei (Jennifer Huang’s monther-in-law)
- Chiu Chifu, Liao Minghui, Chiu Shanglun
- LAI, Ching-Ying (Aka:Jenny)
- SUN, Andy (Aka Andy)
- Chiu, Zhang Huan
- Chang, Chang-I
- Mr. LIn Yuh Der, Miss.Lin Yu Hsuan, Mrs.Chen Chiou Ru
- Hanzong Gong, Yanxiao Gong, Yanmei Gong, Hailin Yan
- Mr. Yong (SM’s Boss)
- Weichen Chen, Hsiumin Huang, Jennifer Huang, Chen’s Ancestors
- Tsaimin Kao
- Tashi Wangdue, Koo Li Yee Catriona, Gaya Norbu Wogmatsang Wangdue, Buddhi Wogmatsang Wangdue
- Yi Chia Phyllis Lee
- Yang Chuh-Hsiung, Yang, Yao, Su-Hua
- Chiungwen
- Tsaijen Kao, Kao’s Ancestors
- Kao Chi Shun
- Best Concept Children’s Centre Limited
- Miranda MK Chan
- Qiu XiaoJuan
- Wu, Tsai-Jung
- Fong William Yuen Ming
- Yao Zhonghui
- Richard Nacius (Rick)
- Mavis JM & Ahliang Chuang
- LungWen Chuang
Thank you very much to the all sponsors.
བསོད་ནམས་སྟོབས་ཆེན་འདི་ཡི་མཐུས། །
སྦྱིན་བདག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ལ། །
ཚེ་འདིར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཅིང༌། །
བར་ཆད་ཞི་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ། །
བསམ་པ་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག །
憑藉這一偉大的願力，
願所有的贊助者和他們的朋友家人在此生都能心願成就
願他們享受無礙的吉祥圓滿
願一切事物都吉祥圓滿，以便他們依循佛法完成他們的目標
By the great power of this merit,
May the wishes and aims of the sponsors, their friends and families
All be fulfilled in this very life!
May they enjoy auspiciousness free of obstacles, and
May everything be auspiciousness so that they accomplish their aims in accordance with the dharma!
