Roofing

Fund-raise for Roofing (Jamthog) of Classroom Building

Dear Dharma Friends, Our classroom building is still under construction. We are planing to complete by 2024. The roof will cost around 40 Thousand US Dollars and I hope every one will support us. Who ever sponsor above 150 US Dollars, we will keep one statue of the Vajrasattava and the name of sponsors in our Vajrasattava prayer wheel temple. We have space for 2 times 108. Om Vajrasattava Hung

親愛的法友們：

不丹噶瑪列些林學校建校工程仍持續中，預計將於2024年完工。

目前興建中的教室屋頂費用4萬美元支出龐大，急需您的協助！

在此誠摯徵求您的護持，護持善款逾150美元，學校在佛堂中安置的108座金剛薩埵佛像下方，將為護持大德安立福德祿位，祈令得法身吉祥無礙、福智增長。

嗡 班札薩埵 吽

(2nd 108 Set)

1. Tang Yiu Kee Family
2. Karmic Creditors Tang Yiu Kee
3. Tsang Yiu Chi Family
4. Karmic Creditors Tsang Yiu Chi
5. Wong Ming Chak Michael
6. Karmic Creditors Wong Ming Chak Michael
7. Luk’s Family
8. Koo Lai Chun Ewan
9. Keung Chi Shum Peter
10. Chiu Wai Wai Tammy
11. Keung Chung Fai Eric
12. Yeung Yuen Yi Kamy
13. Huang, Yu-Chuan
14. Cheung Wing Hong and Family
15. Wong Kam Wo & Chiu Suk Ching
16. Wong Tsz Hin & Wong Tsz Lok
17. Ho Mun Yee & Ho Leung Yi
18. Chan Wai Ying & Choi Chiu Chun
19. Li Fuk Kam & Kot Ka Fai
20. Luk Yin Mui Karen
21. Martin Ho-Yun Chan and Family
22. Wolfgang Hirsch
23. Annette Schiffmann
24. Inka Drohn
25. Chung Hui chiung
26. Ding Chau Ching and her Family
27. Zhang meijiao Family
28. Zhang Hanxin Family
29. Ding Qin Family
30. Ng Mei Ling, Lee Chi Lung and Family
31. Huang Xiaoshan Family
32. Zhou Yonglian Family
33. Au Yeung Ho Lau Ho Family
34. Ho Au Yeung Yee King Family
35. Wu, Ting-Yao and Family
36. Ku Li, Fu-Mei and Family
37. Thomas Ng Kam Wah
38. Kheng Kim Bie
39. Sophia Ng Ka Yi
40. Isabelle Ng Hoi Yi
41. Lasso Junior
42. Cheng Wan Fung Family & Tang Hung Chi Family
43. Wong Cheong Chung & Lao Janet
44. Amy Cheng
45. Nicole San Ying Ton
46. Cheng Kwok Wing and Family, Cheng Yiu Po
47. Chan Mee Yown, Wong Yin Ling
48. Pang Ho Yin and Family
49. Henry Hon Wang Yiu and Family
50. Yao To Wai
51. Lee Ka Yan Nell
52. Yao Fu Yau
53. Tse Hoi Shan
54. Cheung Chi Fai and families
55. Hsu, Ying-Kai and Family
56. Wang Shing Long
57. Sangay Dolma
58. Katychen
59. Katychen
60. Katychen
61. Katychen
62. Liu, Shen-Hsien and Family
63. Au Yeung Kim Mui
64. Ho Ling Ngan
65. Au Yeung Tak Hung
66. Au Yeung Lok Yin
67. Shen, Miao-Fu and family
68. Chen, Chia-Hsiang
69. Jojo Teo
70. Chen, Fan-Hsi
71. Chen, Yung-Hsin
72. Tsai-Jung
73. Chuang Jo-Tsen
74. Chuang Hao-Yu
75. Wu, Shu-Ju
76. Katy Chen
77. HOU,HUAN-CHIEN & Family

Bank Details:

Bhutan

Account name: Karma Leksheyling foundation
Account number: 0100063902001
Bhutan National Bank Ltd.

SWIFT / BIC Code: BNBTBTBT
Bank Name: Bhutan National Bank Ltd
Branch Name: Head Office
Address: Ricbl Building Thimphu
City Name: Thimphu
Country Name: BT – Bhutan
Region Name: Asia
Bank Code: BNBT
Country Code: BT
Location Code: BT
Branch Code: XXX

*****

Taiwan
郵局 700
帳號: 0311143-0589879
戶名: GURUNG KANCHHA
◎護持項目登記:
1.Line ID: 0910829531
2.E-mail : leksheyling_nepal@yahoo.com.tw

*****

Hong Kong
銀行入賬：
帳戶：香港噶瑪列些林佛學會有限公司
銀行：中國銀行
帳戶號碼：012-828-0-004533-2
請於捐款後7天內將銀行收據電郵至 leksheylinghk@gmail.com 或Whatsapp至64266641。
務必註明Vajrasattava不丹噶瑪列些林學校課室籌建計劃。
請以清晰字體註明刻在紀念牌上的功德芳名，聯絡電話。

*****

Germany
Bankverbindung:
Karma Kinder Bhutan e.V.
IBAN: DE67201900030008030200

1. Lee Man Wai Lorna
2. Lee Tak Yuen
3. Chan Lai Sim
4. Lee Chun Lok
5. Wong Kam Fun
6. Chan Chi Kwong
7. Poon Yiu Wah
8. Chan Lai Lin Ling
9. Lee Kwok Hung
10. Chong Sum Sum
11. Yang Yu Mei
12. Wong Chau Ha
13. Au Hoi Yin
14. Wong Show Min (Late)
15. Chen Xu Dong
16. Turbo Lee (Pet Late)
17. Dau Dau Lee (Pet)
18. Karmic Creditors Lee Chung Yan
19. Chan Lai Kin Ann(Late)
20. All Sentient Beings Chan Lai Sim
21. Lee’s Family ancestors Tak Yuen & Tak Leong
22. Chan’s Family ancestors Tak Yuen & Tak Leong
23. Helen
24. Koo Lai Shan Ezza
25. Yu Lau Chai
26. Lai Fai Keung
27. Lai Kwun Ting
28. Lai Ho Ting
29. Cui Fang
30. Lin Shih Yun
31. Chan Pak Hei
32. Lee Suk Yee
33. Yang Chun Hsiung
34. Yao Su Hua
35. Cheong Ho Ming & Che Pui I
36. Chua Eng Huay
37. Woon Lee Ann
38. Woon Lee Yuin and Family
39. Woon Lee Han and Family
40. Late Woon Chong Kook and ancestors
41. Yap Seng Bee Robin
42. Late Lee Kiew Moi
43. Louis Yak Chee Siong and Family.
44. Lim Kok Bin and Family
45. Tsai, Chia-ying Family
46. For all Sentient Beings Lee Tak Yuen
47. For all Sentient Beings Lee Tak Leong
48. For Karmic Creditors Lee Tak Yuen
49. For Karmic Creditors Lee Tak Leong
50. Chan Oi Wah Helen
51. Tong Chow, Lee Yee and Families
52. Lau Kei Yuen
53. Tsui Pak Kwan Nelson and Family
54. Tsui Wai Ling Winnie and Family
55. Tsui Wai Kuen Lisa and Family
56. Tsui Pak Wa Tomas and Family
57. Tsui Wai Keung and Family Tsui Eric
58. The ancestors of Ha Family
59. The ancestors of Tsui Family
60. Ming Yet Sin Chun
61. Wong Kam Fon Chan Oi Lin
62. Ha Jil Jing Ho Tsui Ying
63. Tsui Kam Ho Wong Wai Chun
64. Tsui Fung Tsui Pak Kuen
65. Ha Yuet Hoi Ha Mei Yurk
66. Chung Hin Por, Chung Eow Mooi
67. Ng Choon Hoe, Wun King Woo
68. All Babies Chi Sau 35277
69. Jeg Nun Ding Sing
70. Kheng Kim Khoen Iskandar
71. Yuen Kam Tong
72. Mr.Siddhichai Sinthop
73. Lim Xin Hwei & Family
74. Chang, Li-yu
75. Ha Ming Hoi & Tsui Wai Ping
76. Ha King Lun Eric & Tsai Pei Wah
77. Ha Pui Mang & A Dog Micki
78. Ken Kheng Min Hao
79. All Setient Beings (Ruslina Kheng)
80. Pang Heng Hwee and Family
81. Cheng Siu Yung
82. Wu, Mei-yu Family
83. Lan, Kuo-hao Family
84. Lei, Kun-chuan
85. Chang, Chang-i
86. Liu,Hsin-man and all Sentient Beings
87. Peng,Chen-hsing and Family
88. Huang,Tzu-chun and Family
89. Lin,Chung-cheng
90. Shan Lai Lang Tzu and Family
91. Chen,Shui-wang
92. Chen,Yi-bin and Family
93. Yin,Chiung-fang and Family
94. Tsunma Kelsang Tsültrim
95. Cheng Yuk Ching & Family, Yue Cheuk Ming & Family
96. Ho Sau Ching, Pun Tang Fai and Family
97. Chang, I-tan
98. Lai, Chun-wang (Late)
99. Lin, Po-hsiang and Family
100. Fu, Chung-ming and Family
101. Wang, Ching-lin
102. Wang Chen, Yu-yen
103. Ku, Jo-shan
104. Wang, Shu-hui
105. All Sentient Beings From Ng Wai Ieng
106. Karmic Creditors From Ng Wai Ieng
107. Alice’ Ng Family
108. Siu Fui Sang