Bunk Bed & Mattresses

Dear supporters,
Numbers of students are growing and at the same time, size of students are also growing. In each bunk bed, 4 small students are sleeping but only 2 big students can sleep. Last time, we made 20 bunk beds and now is fully occupied and even some students are sleeping in the temporary bed. Therefore, I ordered to make again 20 more bunk beds. After that, we will need 40 Mattresses.
Each Bunk bed cost 55 US Dollars.
Each Mattresses cost 35 US Dollars
I hope I will always get supports from you all.
Thanks…
Khenpo Karma Namgyal

2019.12.06
親愛的支持者:
在學生人數持續增加的同時,學生們的身型也在增長。每張雙層床上,可以容納四個身型較小的學生睡覺,但只能容納兩個身型較大的學生。上次我們所製作的20張雙層床目前已經睡滿,甚至有些學生得睡在臨時床上。因此,我已經再訂製了20張雙層床,緊接著我們仍需要訂製40個床墊。每張雙層床的金額是55美元。每張床墊的金額是35美元。希望能持續得到大家的支持。
感謝各位
堪布 噶瑪 南傑 合十
2019.12.06

********************************************

Bank Details:

Bhutan
Account name: Karma Leksheyling foundation
Account number: 0100063902001
Bhutan National Bank Ltd.
SWIFT / BIC Code: BNBTBTBT
Bank Name: Bhutan National Bank Ltd
Branch Name: Head Office
Address: Ricbl Building Thimphu
City Name: Thimphu
Country Name: BT – Bhutan
Region Name: Asia
Bank Code: BNBT
Country Code: BT
Location Code: BT
Branch Code: XXX
*****
Taiwan
郵局 700
帳號: 0311143-0589879
戶名: GURUNG KANCHHA
◎護持項目登記:
1.Line ID: 0910829531
2.E-mail : leksheyling_nepal@yahoo.com.tw
*****
Hong Kong
銀行入賬:
帳戶:香港噶瑪列些林佛學會有限公司
銀行:中國銀行
帳戶號碼:012-828-0-004533-2
請於捐款後7天內將銀行收據電郵至 leksheylinghk@gmail.com 或Whatsapp至64266641。
務必註明Bunk Bed不丹噶瑪列些林學校課室籌建計劃。
請以清晰字體註明刻在紀念牌上的功德芳名,聯絡電話。
*****
Germany
Bankverbindung:
Karma Kinder Bhutan e.V.
IBAN: DE67201900030008030200

Sponsor’s Name list

  1. TSE Sau Fong from Hong Kong 10 bunk beds
  2. Lee Man Wai, Lee Tak Yuen Laurence, Chan Lai Sim, Lee Chun Lok and Wong Kam Fun from Hong Kong 10 bunk beds and 15 mattresses
  3. Thomas Weber from Germany, 1 bunk bed.
  4. Joice from Taiwan, 20 mattresses
  5. Wu Shu Ju from Taiwan, 1 bunk bed.

58 students in year 2019
4 children sleeping on one bunk bed
3 beds in one room
3 beds in one room
4 children sleeping on one bunk bed
4 children sleeping on one bunk bed
I am planing to make a shelf that they can put their things properly
Adult are sleep alone
Adult are sleep alone
Some are sleeping on temporary bed
Some children have pee problem and let them sleep on the floor
Making new bunk bed
Making new bunk bed
Making new bunk bed
Making new bunk bed